Este Acuerdo de Suscriptor ("Acuerdo") rige el uso que usted haga de la aplicación móvil "LaFicha" (la "Aplicación"), un juego multijugador en línea publicado por Slow Down App Games, LLC (la "Compañía", "nosotros" o "nuestro"). La Aplicación está disponible para su uso gratuito, pero ofrece funciones premium accesibles mediante una suscripción pagada de renovación automática.

ACUERDO DE SUSCRIPTOR DE LA APLICACIÓN MÓVIL LAFICHA

Fecha de Vigencia: 12 de octubre de 2025

POR FAVOR, LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE. SU SUSCRIPCIÓN SE RENUEVA AUTOMÁTICAMENTE AL FINAL DE CADA CICLO DE FACTURACIÓN. PARA EVITAR QUE SE LE COBRE POR UN PERÍODO DE RENOVACIÓN, USTED DEBE CANCELAR SU SUSCRIPCIÓN A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA ASOCIADA (APPLE APP STORE O GOOGLE PLAY STORE).

Al utilizar los Servicios o al hacer clic en un botón de aceptación (como "Acepto" o "Aceptar"), usted reconoce y acepta estar sujeto a este Acuerdo y a nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con estos términos, no debe acceder ni utilizar la Aplicación.

1. Partes y Descripción del Servicio

1.1 Partes Involucradas

Este Acuerdo es un contrato vinculante entre usted, el usuario final ("Usted" o "Suscriptor"), y Slow Down App Games, LLC, el desarrollador y proveedor de la aplicación móvil LaFicha ("la Aplicación" o "Aplicación LaFicha").

1.2 Descripción de la Aplicación y el Servicio

La Aplicación LaFicha es un juego de mesa de dominó multijugador en línea. La Aplicación permite a los jugadores participar en el juego de forma gratuita, ya sea con amigos u oponentes aleatorios en línea. La funcionalidad y las características del juego (los "Servicios") se proporcionan "tal cual" (AS IS) y sin garantías de ningún tipo.

1.3 Contenido de Suscripción y Valor

Los suscriptores que adquieren una membresía pagada obtienen acceso a funciones premium (el "Contenido de Suscripción"). La suscripción se considera que tiene un valor continuo para el cliente, lo que permite el uso de suscripciones de renovación automática.

2. Licencia para Usar la Aplicación y el Contenido

2.1 Concesión de Licencia

Sujeto a su cumplimiento de este Acuerdo, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, revocable y personal para instalar, acceder y usar la Aplicación y el Contenido asociado (incluido el Contenido de Suscripción, si se compra) únicamente para su entretenimiento personal y fines no comerciales.

2.2 Propiedad Intelectual (PI)

La Aplicación, los Servicios, el Contenido (incluido el diseño del juego, gráficos, código y software) y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados son propiedad de Slow Down App Games, LLC o sus licenciantes. Usted reconoce que está comprando una licencia para usar la Aplicación, no la propiedad del software o Contenido subyacente. Usted no debe copiar, reproducir, realizar ingeniería inversa o crear obras derivadas basadas en la Aplicación o su Contenido, excepto según lo permita la ley aplicable.

3. Términos de Suscripción y Renovación Automática

3.1 Pago y Facturación

La Aplicación utiliza suscripciones pagadas para funciones premium, ofrecidas en base mensual o anual. Al comprar una Suscripción ("Transacción"), usted acepta pagar las tarifas recurrentes divulgadas (la "Tarifa de Suscripción") y cualquier impuesto aplicable.

3.2 Facturación Obligatoria de la Plataforma

Se requiere que usted utilice el sistema de facturación de la plataforma para todas las transacciones y el acceso a las funciones de contenido digital dentro de la aplicación, incluidos los servicios de suscripción.

• Para dispositivos iOS, todas las suscripciones deben comprarse exclusivamente a través de Suscripciones de Apple (sistema Apple IAP).
• Para dispositivos Android, todas las suscripciones deben comprarse exclusivamente a través de Suscripciones de Google Play (sistema de Facturación de Google Play).

Nosotros, Slow Down App Games, LLC, no administramos sus credenciales de pago; estos detalles son recopilados y almacenados por la plataforma aplicable (Apple o Google). Cuando inicia una Transacción, usted nos autoriza a cargar su método de pago a través del sistema de facturación de la plataforma.

3.3 Renovación Automática

Su Suscripción incluye la inscripción en un plan de pago continuo/recurrente. Su Suscripción se renovará automáticamente al final de cada período de facturación mensual o anual hasta que la cancele. Cargaremos automáticamente su método de pago elegido utilizando la información proporcionada al respectivo proveedor de la plataforma (Apple o Google).

3.4 Acceso Multiplataforma

Si se suscribe en una plataforma (iOS o Android), su estado de suscripción se mantendrá en nuestro servidor interno (backend server). Siempre y cuando use el mismo servicio y cuenta para iniciar sesión, esto le permite recibir los mismos beneficios de suscripción en otras plataformas (iOS o Android) independientemente de dónde se haya comprado la suscripción.

3.5 Cambios de Tarifa

Nos reservamos el derecho de cambiar nuestros precios de suscripción en cualquier momento. Intentaremos notificarle con anticipación sobre un cambio de precio enviándole un correo electrónico a la dirección registrada en su cuenta, o por otros medios adecuados. Los cambios de precios se aplicarán a las renovaciones posteriores de una suscripción existente. Si no desea aceptar un cambio de precio, debe cancelar su suscripción antes de la fecha de renovación.

4. Política de Cancelación y Reembolso

4.1 Instrucciones de Cancelación

Puede cancelar su suscripción de renovación automática en cualquier momento. Para cancelar su suscripción a LaFicha, debe utilizar el método de cancelación proporcionado por Apple o Google Play, dependiendo de dónde realizó la compra.

Para las suscripciones compradas en Google Play, puede cancelar en línea, generalmente a través del centro de suscripciones de Google Play.

Debe cancelar su Suscripción antes del día anterior a su próxima fecha de facturación recurrente para evitar que se le cobre por el próximo período de facturación.

4.2 Efecto de la Cancelación

Si cancela su Suscripción, la cancelación entrará en vigor de inmediato, pero generalmente conservará el acceso al Contenido de Suscripción hasta el final del período de facturación actual por el que ya pagó.

4.3 Política de Reembolso (Específica de la Plataforma)

Las tarifas de suscripción generalmente no son reembolsables. Dado que los pagos son procesados en su totalidad por Apple o Google, no podemos procesar reembolsos directamente.

• Suscripciones de Apple (iOS): Las suscripciones compradas a través de iTunes/Apple están sujetas a los términos de Suscripción de Apple. Si requiere un reembolso, todas las reclamaciones deben hacerse directamente a través de Apple, ya que Apple no proporciona una forma para que la Compañía reembolse los pagos de iTunes.
• Suscripciones de Google Play (Android): Si cancela una suscripción comprada a través del sistema de facturación de Google Play, la política de Google establece que no se le reembolsará el período de facturación actual, pero continuará teniendo acceso al contenido premium durante el resto de este período.

5. Obligaciones del Usuario y Conducta Prohibida

5.1 Conducta General

Usted acepta utilizar la Aplicación sólo para fines lícitos y de acuerdo con estos Términos. Usted es responsable de garantizar que todos los usuarios que acceden a los Servicios a través de su cuenta conozcan este Acuerdo y lo cumplan.

5.2 Actividades Prohibidas

Usted acepta que no realizará ni permitirá que otros realicen las siguientes acciones:

• Usar la Aplicación para cualquier propósito ilegal o fraudulento.
• Participar en comportamientos abusivos, trampas (cheating), difamación o acoso.
• Compartir cuentas, contraseñas o credenciales de inicio de sesión para permitir que otros accedan al Contenido de Suscripción, a menos que la Aplicación lo permita específicamente.
• Reproducir, duplicar, realizar ingeniería inversa o explotar cualquier parte de la Aplicación con fines comerciales.
• Introducir virus, código malicioso o interferir con la integridad o el rendimiento de la Aplicación o sus sistemas relacionados.

5.3 Consecuencias del Incumplimiento

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar inmediatamente su cuenta y el acceso a la Aplicación y a los Servicios si creemos que está utilizando o ha utilizado la Aplicación en violación de este Acuerdo o de la ley aplicable. Si es excluido del sitio debido a la violación de los Términos y Condiciones (p. ej., trampas/cheating), generalmente no se otorgarán reembolsos. Tras la cancelación, usted perderá el derecho de acceso a los Servicios y a cualquier Contenido asociado.

6. Exención de Garantías y Limitación de Responsabilidad

6.1 Exención de Garantías

Los Servicios y el Contenido se proporcionan "TAL CUAL" ("AS IS") y sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales. Renunciamos expresamente a todas las garantías y condiciones, incluidas, entre otras, las garantías o condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. No garantizamos que los Servicios estén libres de errores, sean seguros o estén disponibles el 100% del tiempo.

6.2 Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por virus, ataques distribuidos de denegación de servicio o cualquier otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar su dispositivo debido a su uso de la Aplicación. En ningún caso la responsabilidad colectiva de Slow Down App Games, LLC y sus afiliados, licenciantes, agentes y proveedores de servicios, hacia cualquier parte que surja de o esté relacionada con este Acuerdo (ya sea por contrato, agravio o de otra manera) excederá la cantidad que nos haya pagado por los Servicios y Contenidos aplicables en los doce (12) meses inmediatamente anteriores al momento en que surgió la reclamación. Esta limitación se aplica independientemente del fallo del propósito esencial de cualquier recurso.

7. Disposiciones Generales

7.1 Política de Privacidad

Su uso de la Aplicación también se rige por nuestra Política de Privacidad. La Política de Privacidad detalla cómo recopilamos, usamos y protegemos sus datos personales.

7.2 Beneficiarios Terceros (Apple App Store)

Si la Aplicación se descarga desde la App Store de Apple, usted reconoce y acepta que Apple y las subsidiarias de Apple son beneficiarios terceros de este Acuerdo y tendrán el derecho de hacer cumplir este Acuerdo contra usted. Usted reconoce que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación. También acepta que Slow Down App Games, LLC, y no Apple, es responsable de abordar cualquier reclamo que usted o cualquier tercero pueda tener en relación con la Aplicación.

7.3 Ley Aplicable y Jurisdicción

Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California y las leyes de los Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

7.4 Resolución de Disputas

Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de su uso de los Servicios o de este Acuerdo puede estar sujeto a arbitraje individual vinculante y a una renuncia a demandas colectivas.

7.5 Modificaciones de los Términos

Podemos modificar este Acuerdo en cualquier momento mediante la publicación del Acuerdo actualizado. El Acuerdo modificado entra en vigor 30 días después de su publicación, y su uso continuado de los Servicios después de la fecha de vigencia indica su acuerdo con los términos revisados.