LaFicha-Nutzervereinbarung

Letzte Aktualisierung: Dezember 2026

BITTE LESEN SIE DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (BEDINGUNGEN oder VEREINBARUNG), BEVOR SIE DIE DIENSTE (WIE UNTEN DEFINIERT) NUTZEN.

DIESE BEDINGUNGEN VERPFLICHTEN SIE, ALLE STREITIGKEITEN MIT UNS DURCH SCHIEDSVERFAHREN BEIZULEGEN, UND SIE VERZICHTEN AUF DIE MÖGLICHKEIT, ANSPRÜCHE GEGEN UNS VOR GERICHT GELTEND ZU MACHEN, EINEN STREIT VON EINEM RICHTER ODER EINER JURY ANHÖREN ZU LASSEN ODER ANSPRÜCHE GEGEN UNS IM RAHMEN EINER SAMMELKLAGE GELTEND ZU MACHEN. SIEHE ABSCHNITT 9 (OPT-OUT), UM ZU ERFAHREN, WIE SIE SICH VOM VERPFLICHTENDEN SCHIEDSVERFAHREN ABMELDEN KÖNNEN.

DIESE BEDINGUNGEN BEINHALTEN AUCH EINEN VERZICHT AUF IHR RECHT, EINE SAMMELKLAGE GEGEN UNS ZU ERHEBEN, UND EINE FREISTELLUNG VON ALLEN ANSPRÜCHEN GEGEN UNS, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG UNSERER DIENSTE ERGEBEN KÖNNEN.

Willkommen bei LaFicha!

Kurz gesagt: Respektieren Sie andere, respektieren Sie das Gesetz und haben Sie Spaß.

Die mobile Anwendung LaFicha, ihre Website und die damit verbundenen Dienste (zusammen die „Dienste") werden Ihnen von Slow Down App Games, LLC („LaFicha", „wir", „uns", „unser") zur Verfügung gestellt. Durch die Erstellung eines Kontos für oder die Nutzung der Dienste bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein.

Die mobile Anwendung LaFicha und einige der damit verbundenen Dienste können über eine Plattform bereitgestellt werden, die sich im Besitz und unter der Kontrolle von Apple oder Google („Inhaber des Anwendungsspeichers", „Store-Inhaber") befindet. Sie und LaFicha erkennen an, dass diese Vereinbarung nur zwischen Ihnen und LaFicha und nicht mit dem Inhaber des Anwendungsspeichers abgeschlossen wird und dass LaFicha, nicht der Store-Inhaber, allein für die lizenzierte Anwendung und deren Inhalt verantwortlich ist. Sie erkennen ferner an, dass diese Vereinbarung keine Nutzungsregeln vorsieht, die mit den vom Store-Inhaber veröffentlichten Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen in Konflikt stehen.

Unsere Datenschutzrichtlinie und Abonnentenvereinbarung sind in dieser Nutzervereinbarung enthalten, was bedeutet, dass Sie durch die Annahme dieser Nutzervereinbarung auch unsere Datenschutzrichtlinie und Abonnentenvereinbarung akzeptieren. Darüber hinaus beschreibt unsere Datenschutzrichtlinie, wie wir die Informationen sammeln und verwenden, die Sie uns bei der Nutzung der Dienste zur Verfügung stellen. Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Behandlung Ihrer Informationen gemäß unserer Datenschutzrichtlinie zu.

Zusammenfassung der wichtigsten Punkte

Sie sollten diese gesamte Nutzervereinbarung und auch unsere Datenschutzrichtlinie lesen, aber hier sind einige wichtige Punkte:

• Jedes Konto wird einem einzelnen Benutzer zugewiesen und ist ausschließlich für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt.
• Sie verpflichten sich, keine rechtswidrigen Aktivitäten durchzuführen oder anderen während der Nutzung der Dienste zu schaden.
• SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, STREITIGKEITEN DURCH SCHIEDSVERFAHREN BEIZULEGEN, anstatt vor Gericht zu gehen, wie in Abschnitt 9 (Schiedsverfahren und Streitbeilegung) dargelegt.
• Ihre Nutzung der Dienste erfolgt „WIE BESEHEN", ohne Gewährleistung, und führt zu keiner Haftung uns gegenüber, wie in Abschnitt 10 (Haftungsausschluss für Darstellungen und Gewährleistungen) und Abschnitt 11 (Haftungsbeschränkungen) dargelegt.

1. Konten und Zugang

A. Altersanforderungen

Um diese Vereinbarung abzuschließen und die Dienste zu nutzen, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein. Wenn Sie in Ihrer Gerichtsbarkeit noch nicht volljährig, aber mindestens 16 Jahre alt sind, muss Ihr Elternteil oder Erziehungsberechtigter dieser Vereinbarung in Ihrem Namen zustimmen, bevor Sie die Dienste nutzen. Wenn Sie der Elternteil oder Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind (ein Benutzer unter der gesetzlichen Volljährigkeit), sind Sie rechtlich und finanziell für alle ihre Handlungen während der Nutzung der Dienste verantwortlich, unabhängig davon, ob Sie sie ausdrücklich autorisiert haben oder nicht.

B. Kontoregistrierung

Um ein Konto bei LaFicha zu erstellen, verlangen wir, dass Sie einen Authentifizierungsdienst eines Drittanbieters wie Apple, Google oder Facebook verwenden. Durch die Registrierung über diese Dienste autorisieren Sie uns, Informationen aus Ihrem Profil (z. B. Name, E-Mail und Profilbild) gemäß unserer Datenschutzrichtlinie zu sammeln, zu speichern und zu verwenden. Sie sind dafür verantwortlich, genaue Informationen bereitzustellen und die Vertraulichkeit Ihres Kontozugangs zu wahren. Konten dürfen nicht verkauft, übertragen oder geteilt werden.

2. Eigentum an den Diensten und Lizenz

A. Eigentum

Die Dienste und ihr „Inhalt" gehören uns und werden von uns kontrolliert. „Inhalt" umfasst alle Texte, Grafiken, Benutzeroberflächen, Fotografien, Logos, Klänge, Musik, Kunstwerke, Computercode und andere Materialien, die über die Dienste verfügbar sind. Dienste und Inhalte sind durch US-amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. LaFicha besitzt alle Rechte an den Diensten und deren Inhalt. Im Falle eines Anspruchs Dritter wegen Verletzung geistigen Eigentums ist LaFicha – nicht der Store-Inhaber – allein verantwortlich für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung solcher Ansprüche.

B. Eingeschränkte Lizenz

Wir gewähren Ihnen eine eingeschränkte, nicht-exklusive, widerrufliche, nicht übertragbare und nicht abtretbare Lizenz zum Zugriff auf und zur Nutzung der Dienste ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch. Diese Lizenz ist für Sie persönlich und gibt Ihnen kein Eigentum an Inhalten oder Diensten. Jede unbefugte Nutzung der Dienste oder Inhalte ist untersagt. Sie dürfen die Anwendung nicht kopieren, zurückentwickeln, zerlegen, versuchen, den Quellcode abzuleiten, zu ändern oder abgeleitete Werke der Anwendung zu erstellen. Darüber hinaus gewährt Ihnen diese Lizenz die Nutzung der Dienste nur wie durch alle Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen erlaubt, die zwischen Ihnen und dem Store-Inhaber vereinbart wurden.

3. Wartung und Support

LaFicha ist allein verantwortlich für die Bereitstellung von Wartungs- und Supportdiensten für die Dienste. Sie und LaFicha erkennen an, dass der Store-Inhaber keinerlei Verpflichtung hat, Wartungs- und Supportdienste in Bezug auf die Dienste bereitzustellen.

LaFicha ist allein verantwortlich für alle Produktgarantien, ob ausdrücklich oder gesetzlich stillschweigend, soweit diese nicht wirksam ausgeschlossen wurden. Im Falle eines Verstoßes der Dienste gegen eine geltende Garantie können Sie den Store-Inhaber benachrichtigen, und der Store-Inhaber wird Ihnen den Kaufpreis für die Anwendung erstatten. Soweit gesetzlich zulässig, hat der Store-Inhaber keine weiteren Garantieverpflichtungen in Bezug auf die Anwendung, und alle anderen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf einen Verstoß gegen eine Garantie zurückzuführen sind, liegen in der alleinigen Verantwortung von LaFicha.

4. Produktansprüche

Sie und LaFicha erkennen an, dass LaFicha, nicht der Store-Inhaber, für die Bearbeitung aller Ansprüche in Bezug auf die Anwendung oder Ihren Besitz und Ihre Nutzung dieser verantwortlich ist, einschließlich: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) Ansprüche, dass die Anwendung gesetzliche Anforderungen nicht erfüllt; und (iii) Ansprüche, die sich aus dem Verbraucherschutz- oder Datenschutzrecht ergeben.

5. Von Ihnen übermittelte Inhalte

Sie sind vollständig verantwortlich für alle Inhalte, die Sie über den Dienst hochladen, veröffentlichen oder übertragen („Benutzergenerierte Inhalte"). Wir können benutzergenerierte Inhalte, die gegen diese Vereinbarung verstoßen oder anderweitig anstößig sind, vorab prüfen, ablehnen oder entfernen, sind dazu aber nicht verpflichtet. Wir erheben keinen Anspruch auf das Eigentum an Ihren benutzergenerierten Inhalten, aber Sie gewähren uns eine weltweite, lizenzgebührenfreie, unbefristete und übertragbare Lizenz zur Nutzung, Verbreitung, Reproduktion, Änderung und Anzeige dieser in Verbindung mit den Diensten.

A. Benutzer-Spielaktivität (UGA)

Unsere Dienste umfassen die Erstellung und Führung eines Protokolls über die Spielaktivität, den Verlauf und die Statistiken jedes Benutzers. Dies umfasst unter anderem Details wie gespielte Spiele, Siege, Niederlagen, Punktzahlen, Rankings, Bewertungen und andere zugehörige Daten („Benutzer-Spielaktivität" oder „UGA"). Dieses Protokoll Ihrer Spielaktivität (UGA) ist öffentlich verfügbar und kann von jedem für verschiedene Zwecke abgerufen, genutzt und monetarisiert werden, einschließlich der Veröffentlichung von Bildern Ihrer UGA in Blogs, Videos oder Social-Media-Beiträgen.

6. Benutzerverhalten und Einschränkungen

Sie verpflichten sich, die Dienste nicht zu nutzen, um:

• Inhalte hochzuladen, zu veröffentlichen oder zu übermitteln, die rechtswidrig, schädlich, missbräuchlich, belästigend, verleumderisch, vulgär, obszön, hasserfüllt oder anderweitig anstößig sind.
• Eine Person oder Entität zu imitieren oder Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder Entität falsch darzustellen.
• An betrügerischen oder illegalen Aktivitäten teilzunehmen.
• Cheats, Automatisierungssoftware (Bots), Hacks, Mods oder nicht autorisierte Software von Drittanbietern zu verwenden, die darauf ausgelegt sind, die Dienste zu ändern.
• Die Dienste oder Server und Netzwerke, die mit ihnen verbunden sind, zu stören oder zu beeinträchtigen.
• Zu versuchen, die Dienste zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu zerlegen.
• Gegen geltendes lokales, bundesstaatliches, nationales oder internationales Recht zu verstoßen.

Die Nichteinhaltung kann zu nachteiligen Maßnahmen führen, die die Sperrung oder Beendigung Ihres Kontos umfassen können.

7. Kontokündigung

Sie können diese Vereinbarung jederzeit beenden, indem Sie die Löschung Ihres Kontos beantragen. Sie können die Kontolöschung beantragen, indem Sie eine E-Mail an help@laficha.app senden oder über die Seite „Mein Konto" auf unserer Website, laficha.app.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto und Ihren Zugang zu den Diensten jederzeit mit oder ohne Grund oder Vorankündigung zu sperren oder zu beenden. Gründe für die Kündigung können Verstöße gegen diese Vereinbarung, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden, längere Inaktivitätsphasen oder die Beteiligung an betrügerischen oder illegalen Aktivitäten sein.

8. Anwendbares Recht

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staates Utah und wird nach diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf dessen Kollisionsnormen. Wenn Sie in Australien, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich oder dem EWR wohnen, gelten die Gesetze Ihres Wohnsitzlandes. Für Benutzer in den Vereinigten Staaten und dem Rest der Welt (ausgenommen die zuvor genannten Gebiete) unterliegt diese Vereinbarung den Gesetzen des Staates New York.

9. Schiedsverfahren und Streitbeilegung

DIESER ABSCHNITT ENTHÄLT EINE VERPFLICHTENDE SCHIEDSKLAUSEL UND EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN UND GERICHTSVERFAHREN MIT GESCHWORENEN.

• Informelle Beilegung: Sie und LaFicha verpflichten sich, zu versuchen, Streitigkeiten informell für mindestens 30 Tage beizulegen.
• Verbindliches Schiedsverfahren: Wenn die Streitigkeit nicht beigelegt werden kann, wird sie durch individuelles verbindliches Schiedsverfahren nach den Regeln der American Arbitration Association (AAA) beigelegt.
• Keine Sammelklagen: Sie können Ansprüche nur auf individueller Basis geltend machen und nicht als Teil einer Sammel- oder Vertretungsklage.
• Opt-Out: Sie können diese Schiedsvereinbarung ablehnen, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer erstmaligen Annahme eine schriftliche Mitteilung an die in Abschnitt 16 angegebene rechtliche Adresse senden.

10. Haftungsausschluss für Darstellungen und Gewährleistungen

SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DER LIZENZIERTEN DIENSTE AUF EIGENES RISIKO ERFOLGT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WERDEN DIE DIENSTE „WIE BESEHEN" UND „WIE VERFÜGBAR" MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, UND LAFICHA LEHNT HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE DIENSTE AB, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND/ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER GENAUIGKEIT, DES RUHIGEN GENUSSES UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE VON LAFICHA ODER SEINEM AUTORISIERTEN VERTRETER BEGRÜNDEN EINE GEWÄHRLEISTUNG.

11. Haftungsbeschränkungen

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET LAFICHA FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH DIREKTER, INDIREKTER, WIRTSCHAFTLICHER, BESONDERER, STRAFENDER, ZUFÄLLIGER ODER FOLGENDER VERLUSTE ODER SCHÄDEN. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERSTEIGT UNSERE GESAMTHAFTUNG IHNEN GEGENÜBER NICHT DEN BETRAG, DEN SIE UNS IN DEN VORHERIGEN 12 MONATEN GEZAHLT HABEN.

12. Schadloshaltung

Sie verpflichten sich, LaFicha von allen Verlusten, Ausgaben, Schäden und Kosten freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen, Ihrer Nutzung der Dienste, Ihren benutzergenerierten Inhalten oder Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter ergeben.

14. Geschäftsbedingungen Dritter

Sie müssen alle geltenden Geschäftsbedingungen Dritter bei der Nutzung der Dienste einhalten. Sie müssen beispielsweise sicherstellen, dass Ihre Nutzung der Anwendung nicht gegen Ihre Drahtlosdatendienstvereinbarung oder eine andere Vereinbarung mit Ihrem Netzwerkanbieter verstößt, während Sie auf die Dienste zugreifen.

15. Drittbegünstigter

Sie und LaFicha erkennen an und stimmen zu, dass der Inhaber des Anwendungsspeichers und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Nutzervereinbarung sind. Nach Ihrer Annahme der Bestimmungen dieser Vereinbarung hat der Store-Inhaber das Recht (und wird als akzeptiert angesehen haben, das Recht zu haben), diese Vereinbarung gegen Sie als Drittbegünstigter durchzusetzen.

16. Allgemeine Bestimmungen

• Aktualisierungen der Bedingungen: Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach Veröffentlichung von Änderungen stellt Ihre Annahme der aktualisierten Bedingungen dar.

• Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar erachtet werden, wird diese Bestimmung so geändert, dass sie die Absicht der Parteien widerspiegelt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.

• Kontaktieren Sie uns: Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter help@laficha.app. Für rechtliche Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an:

  Slow Down App Games, LLC
  c/o Legal Department
  9854 National Blvd # 1138
  Los Angeles, CA 90034
  United States

  Email: legal@laficha.app