Accord d'utilisation LaFicha

Dernière mise à jour: Décembre 2026

VEUILLEZ LIRE CES TERMES ET CONDITIONS (TERMES ou ACCORD) AVANT D'UTILISER LES SERVICES (TEL QUE DÉFINI CI-DESSOUS).

CES TERMES VOUS OBLIGENT À ARBITRER TOUS LES LITIGES QUE VOUS AVEZ AVEC NOUS ET VOUS RENONCEZ À LA POSSIBILITÉ D'INTENTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE NOUS DEVANT UN TRIBUNAL, DE FAIRE ENTENDRE UN LITIGE PAR UN JUGE OU UN JURY, OU D'INTENTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE NOUS DANS LE FORMAT D'UN RECOURS COLLECTIF. VOIR LA SECTION 9 (DÉSENGAGEMENT) POUR APPRENDRE COMMENT VOUS DÉSENGAGER DE L'ARBITRAGE OBLIGATOIRE.

CES TERMES INCLUENT ÉGALEMENT UNE RENONCIATION À VOTRE DROIT D'INTENTER UN RECOURS COLLECTIF CONTRE NOUS ET UNE LIBÉRATION DE TOUTES LES RÉCLAMATIONS CONTRE NOUS QUI PEUVENT DÉCOULER DE VOTRE UTILISATION DE NOS SERVICES.

Bienvenue sur LaFicha!

En bref, respectez les autres, respectez la loi et amusez-vous.

L'application mobile LaFicha, son site web et les services associés (collectivement, les "Services") vous sont proposés par Slow Down App Games, LLC ("LaFicha," "nous," "notre"). En créant un Compte pour les Services ou en utilisant les Services, vous reconnaissez avoir lu et compris ces Termes, et acceptez d'y être lié.

L'application mobile LaFicha et certains des services associés peuvent être fournis via une plateforme détenue et contrôlée par Apple ou Google ("Propriétaire du Magasin d'Applications", "Propriétaire du Magasin"). Vous et LaFicha reconnaissez que cet Accord est conclu entre vous et LaFicha uniquement, et non avec le Propriétaire du Magasin d'Applications, et que LaFicha, et non le Propriétaire du Magasin, est seul responsable de l'Application Sous Licence et de son contenu. Vous reconnaissez en outre que cet Accord ne prévoit pas de règles d'utilisation qui sont en conflit avec les Termes et Conditions ou les Conditions d'Utilisation publiés par le Propriétaire du Magasin.

Notre Politique de Confidentialité et Accord d'Abonné sont inclus dans cet Accord d'Utilisation, ce qui signifie qu'en acceptant cet Accord d'Utilisation, vous acceptez également notre Politique de Confidentialité et Accord d'Abonné. De plus, notre Politique de Confidentialité décrit comment nous collectons et utilisons les informations que vous nous fournissez lorsque vous utilisez les Services. En utilisant les Services, vous acceptez le traitement de vos informations conformément à notre Politique de Confidentialité.

Résumé des Points Clés

Vous devriez lire l'intégralité de cet Accord d'Utilisation ainsi que notre Politique de Confidentialité, mais voici quelques points clés:

• Chaque compte est attribué à un seul Utilisateur et est destiné uniquement à un usage personnel et non commercial.
• Vous acceptez de ne pas vous engager dans des activités illégales ou de nuire à autrui lors de l'utilisation des Services.
• VOUS ACCEPTEZ DE SOUMETTRE LES LITIGES À L'ARBITRAGE plutôt que d'aller au tribunal, comme indiqué dans la Section 9 (Arbitrage et Résolution des Litiges).
• Votre utilisation des Services est "EN L'ÉTAT", sans garantie, et n'entraînera aucune responsabilité de notre part, comme indiqué dans la Section 10 (Exclusion de Déclarations et Garanties) et la Section 11 (Limitations de Responsabilité).

1. Comptes et Accès

A. Exigences d'Âge

Pour conclure cet Accord et utiliser les Services, vous devez avoir au moins 16 ans. Si vous n'avez pas l'âge légal dans votre juridiction mais avez au moins 16 ans, votre parent ou tuteur légal doit consentir à cet Accord en votre nom avant que vous n'utilisiez les Services. Si vous êtes le parent ou tuteur d'un Mineur (un utilisateur en dessous de l'âge légal de la majorité), vous êtes légalement et financièrement responsable de toutes leurs actions lors de l'utilisation des Services, que vous les ayez explicitement autorisées ou non.

B. Inscription au Compte

Pour créer un compte avec LaFicha, nous vous demandons d'utiliser un service d'authentification tiers tel qu'Apple, Google ou Facebook. En vous inscrivant via ces services, vous nous autorisez à collecter, stocker et utiliser des informations de votre profil (par exemple, nom, e-mail et photo de profil) conformément à notre Politique de Confidentialité. Vous êtes responsable de fournir des informations exactes et de maintenir la confidentialité de l'accès à votre compte. Les comptes ne peuvent pas être vendus, transférés ou partagés.

2. Propriété des Services et Licence

A. Propriété

Les Services et leur "Contenu" sont détenus et contrôlés par nous. "Contenu" inclut tout texte, graphiques, interfaces utilisateur, photographies, logos, sons, musique, illustrations, code informatique et autres matériaux disponibles via les Services. Les Services et le Contenu sont protégés par les lois américaines et internationales sur la propriété intellectuelle. LaFicha détient tous les droits sur les Services et leur Contenu. En cas de réclamation d'un tiers pour violation de propriété intellectuelle, LaFicha - et non le Propriétaire du Magasin - est seul responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de la résolution de ces réclamations.

B. Licence Limitée

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, révocable, non cessible et non transférable pour accéder et utiliser les Services uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Cette licence vous est personnelle et ne vous confère aucun droit de propriété sur le Contenu ou les Services. Toute utilisation non autorisée des Services ou du Contenu est interdite. Vous ne pouvez pas copier, désosser, décompiler, tenter de dériver le code source, modifier ou créer des œuvres dérivées de l'application. De plus, cette licence vous accorde l'utilisation des Services uniquement comme permis par les Termes et Conditions et les Conditions d'Utilisation convenus entre vous et le Propriétaire du Magasin.

3. Maintenance et Support

LaFicha est seul responsable de la fourniture des services de maintenance et de support pour les Services. Vous et LaFicha reconnaissez que le Propriétaire du Magasin n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et de support concernant les Services.

LaFicha est seul responsable de toutes les garanties de produit, qu'elles soient expresses ou implicites par la loi, dans la mesure où elles ne sont pas effectivement exclues. En cas de non-conformité des Services à une garantie applicable, vous pouvez en informer le Propriétaire du Magasin, et le Propriétaire du Magasin vous remboursera le prix d'achat de l'application. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, le Propriétaire du Magasin n'aura aucune autre obligation de garantie concernant l'application, et toutes autres réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts ou dépenses attribuables à tout manquement à une garantie relèveront de la seule responsabilité de LaFicha.

4. Réclamations de Produit

Vous et LaFicha reconnaissez que LaFicha, et non le Propriétaire du Magasin, est responsable du traitement de toutes les réclamations concernant l'application ou votre possession et utilisation de celle-ci, y compris: (i) les réclamations de responsabilité du produit; (ii) les réclamations selon lesquelles l'application ne se conforme pas aux exigences légales; et (iii) les réclamations découlant de la législation sur la protection des consommateurs ou la confidentialité.

5. Contenu que Vous Soumettez

Vous êtes entièrement responsable de tout le contenu que vous téléchargez, publiez ou transmettez via le Service ("Contenu Généré par l'Utilisateur"). Nous pouvons, mais ne sommes pas obligés de, pré-examiner, refuser ou supprimer tout Contenu Généré par l'Utilisateur qui viole cet Accord ou est autrement répréhensible. Nous ne revendiquons pas la propriété de votre Contenu Généré par l'Utilisateur, mais vous nous accordez une licence mondiale, libre de redevances, perpétuelle et transférable pour utiliser, distribuer, reproduire, modifier et afficher celui-ci en relation avec les Services.

A. Activité de Jeu de l'Utilisateur (UGA)

Nos Services incluent la génération et la maintenance d'un enregistrement de l'activité de jeu, de l'historique et des statistiques de chaque utilisateur. Cela comprend, sans s'y limiter, des détails tels que les jeux joués, les victoires, les défaites, les scores, les classements, la notation et autres données associées ("Activité de Jeu de l'Utilisateur" ou "UGA"). Cet enregistrement de votre activité de jeu (UGA) est accessible au public et peut être consulté, utilisé et monétisé par quiconque à diverses fins, y compris la publication d'images de votre UGA dans des blogs, des vidéos ou des publications sur les réseaux sociaux.

6. Conduite de l'Utilisateur et Restrictions

Vous acceptez de ne pas utiliser les Services pour:

• Télécharger, publier ou transmettre un Contenu qui est illégal, nuisible, abusif, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, haineux ou autrement répréhensible.
• Usurper l'identité de toute personne ou entité ou dénaturer votre affiliation avec une personne ou une entité.
• Vous engager dans des activités frauduleuses ou illégales.
• Utiliser des tricheries, des logiciels d'automatisation (bots), des hacks, des mods ou tout logiciel tiers non autorisé conçu pour modifier les Services.
• Perturber ou interférer avec les Services ou les serveurs et réseaux qui y sont connectés.
• Tenter de désosser, décompiler ou désassembler les Services.
• Violer toute loi locale, étatique, nationale ou internationale applicable.

Le non-respect peut entraîner une Action Défavorable, qui peut inclure la suspension ou la résiliation de votre compte.

7. Résiliation du Compte

Vous pouvez résilier cet Accord à tout moment en demandant la suppression de votre compte. Vous pouvez demander la suppression du compte en envoyant un e-mail à help@laficha.app ou via la page "Mon Compte" sur notre site web, laficha.app.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et votre accès aux Services à tout moment, avec ou sans motif ou préavis. Les raisons de résiliation peuvent inclure des violations de cet Accord, des demandes des forces de l'ordre, des périodes prolongées d'inactivité ou l'engagement dans des activités frauduleuses ou illégales.

8. Loi Applicable

Cet Accord sera régi et interprété conformément aux lois de l'État de l'Utah, sans égard à ses principes de conflits de lois. Si vous résidez en Australie, en Suisse, au Royaume-Uni ou dans l'EEE, les lois de votre pays de résidence s'appliqueront. Pour les utilisateurs aux États-Unis et dans le reste du monde (à l'exclusion des territoires précédemment mentionnés), cet Accord est régi par les lois de l'État de New York.

9. Arbitrage et Résolution des Litiges

CETTE SECTION CONTIENT UNE CLAUSE D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET UNE RENONCIATION AUX DROITS DE RECOURS COLLECTIF ET DE PROCÈS DEVANT JURY.

• Résolution Informelle: Vous et LaFicha acceptez de tenter de résoudre les litiges de manière informelle pendant au moins 30 jours.
• Arbitrage Contraignant: Si non résolu, les litiges seront réglés par arbitrage individuel contraignant selon les règles de l'American Arbitration Association (AAA).
• Pas de Recours Collectifs: Vous ne pouvez intenter des réclamations qu'à titre individuel et non dans le cadre d'un recours collectif ou représentatif.
• Désengagement: Vous pouvez rejeter cet accord d'arbitrage en envoyant un avis écrit dans les 30 jours suivant votre acceptation initiale à l'adresse légale fournie à la Section 16.

10. Exclusion de Déclarations et Garanties

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DES SERVICES SOUS LICENCE EST À VOS PROPRES RISQUES. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LES SERVICES SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "SELON DISPONIBILITÉ", AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, ET LAFICHA DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS CONCERNANT LES SERVICES, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES ET/OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PRÉCISION, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON DES DROITS DE TIERS. AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL ORAL OU ÉCRIT DONNÉ PAR LAFICHA OU SON REPRÉSENTANT AUTORISÉ NE CRÉERA DE GARANTIE.

11. Limitations de Responsabilité

EN AUCUN CAS LAFICHA NE SERA RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES PERTES OU DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ÉCONOMIQUES, SPÉCIAUX, PUNITIFS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS.

12. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager LaFicha de toute responsabilité en cas de pertes, dépenses, dommages et coûts résultant de votre violation de ces Termes, de votre utilisation des Services, de votre Contenu Généré par l'Utilisateur ou de votre violation de toute loi ou de tout droit de tiers.

14. Termes et Conditions de Tiers

Vous devez vous conformer à tous les termes et conditions de tiers applicables lors de l'utilisation des Services. Par exemple, vous devez vous assurer que votre utilisation de l'application ne viole pas votre accord de service de données sans fil ou tout autre accord avec votre fournisseur de réseau lors de l'accès aux Services.

15. Tiers Bénéficiaire

Vous et LaFicha reconnaissez et acceptez que le Propriétaire du Magasin d'Applications et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de cet Accord d'Utilisation. Après votre acceptation des termes et conditions de cet Accord, le Propriétaire du Magasin aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de faire respecter cet Accord contre vous en tant que tiers bénéficiaire de celui-ci.

16. Dispositions Générales

• Mises à Jour des Termes: Nous nous réservons le droit de modifier ces Termes de temps à autre. Votre utilisation continue des Services après la publication des modifications constitue votre acceptation des termes mis à jour.

• Divisibilité: Si une disposition de ces Termes est jugée inapplicable, cette disposition sera modifiée pour refléter l'intention des parties, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

• Contactez-nous: Pour toute question concernant ces Termes, veuillez nous contacter à help@laficha.app. Pour les questions juridiques, veuillez contacter:

  Slow Down App Games, LLC
  c/o Legal Department
  9854 National Blvd # 1138
  Los Angeles, CA 90034
  United States

  Email: legal@laficha.app