Contrato de usuario de LaFicha
Última actualización: diciembre de 2026
EL USUARIO DEBE LEER ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (TÉRMINOS o CONTRATO) ANTES DE USAR LOS SERVICIOS (SEGÚN SE DEFINEN MÁS ADELANTE).
ESTOS TÉRMINOS REQUIEREN QUE EL USUARIO ARBITRE LAS DISPUTAS CON NOSOTROS Y QUE RENUNCIE A LA OPCIÓN DE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA NOSOTROS EN LOS TRIBUNALES, LLEVARLAS ANTE UN JUEZ O JURADO O INTERPONER RECLAMACIONES EN OTRO FORMATO DE DEMANDA COLECTIVA. VÉASE EL APARTADO 9 (EXCLUSIÓN VOLUNTARIA) PARA INFORMARSE SOBRE CÓMO SOLICITAR LA EXCLUSIÓN VOLUNTARIA DEL ARBITRAJE OBLIGATORIO.
ESTOS TÉRMINOS TAMBIÉN INCLUYEN UNA RENUNCIA AL DERECHO DEL USUARIO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA CONTRA NOSOTROS Y LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR LAS RECLAMACIONES CONTRA NOSOTROS QUE PUDIERAN DERIVARSE DEL USO QUE HAGA DE NUESTROS SERVICIOS.
¡Le damos la bienvenida a LaFicha!
En pocas palabras: respete a los demás, respete la ley y ¡diviértase!.
La aplicación móvil LaFicha, su sitio web y los servicios relacionados (en adelante, los "Servicios") se ofrecen a los usuarios por Slow Down App Games, LLC ("LaFicha", "nosotros", "nos"). Al crear una Cuenta para los Servicios o utilizarlos, el usuario reconoce haber leído y comprendido los presentes Términos y acepta quedar vinculado por los mismos.
La aplicación móvil LaFicha y algunos de los servicios relacionados pueden proporcionarse a través de una plataforma propiedad y controlada por Apple o Google (el "Propietario de la Tienda de Aplicaciones", "Propietario de la Tienda"). Usted y LaFicha reconocen que este Contrato se celebra únicamente entre usted y LaFicha, y no con el Propietario de la Tienda de Aplicaciones, y que LaFicha, no el Propietario de la Tienda, es el único responsable de la Aplicación con Licencia y su contenido. Además, usted reconoce que este Contrato no establece reglas de uso que entren en conflicto con los Términos y Condiciones o Términos de Uso publicados por el Propietario de la Tienda.
Este es un contrato legalmente vinculante entre el usuario y nosotros. Nuestra Política de Privacidad y Contrato de Suscripción están incluidos en este Contrato de Usuario, lo que significa que, al aceptar este Contrato de Usuario, el usuario también acepta nuestra Política de Privacidad y Contrato de Suscripción. Por otra parte, nuestra Política de Privacidad describe cómo recogemos, tratamos y utilizamos la información que el usuario nos facilita al utilizar el Servicio. Al utilizar los Servicios, el usuario acepta el manejo de su información de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
Resumen de los puntos principales
Recomendamos leer este Contrato de usuario en su totalidad, así como nuestra Política de Privacidad, pero a continuación se indican algunos puntos destacados:
- Cada cuenta se asigna a un único Usuario y su uso es exclusivamente personal y no comercial.
- El Usuario se compromete a no realizar actividades ilícitas ni perjudicar a terceros mientras utilice los Servicios.
- EL USUARIO ACEPTA SOMETERSE A ARBITRAJE EN CASO DE DISPUTA en lugar de acudir a los tribunales, tal como se establece en el apartado 9 del presente contrato: "Arbitraje y resolución de disputas".
- El uso que el usuario haga de los Servicios será TAL CUAL, sin garantía, y no dará lugar a ninguna responsabilidad por nuestra parte, tal y como se expone en el apartado 10 (Exención de responsabilidad de declaraciones y garantías) y en el apartado 11 (Limitación de responsabilidad).
1. Cuentas y Acceso
A. Requisitos de Edad
Para suscribir el presente Contrato y utilizar los Servicios, el usuario debe tener al menos 16 años. Si no es mayor de edad en su jurisdicción, pero tiene al menos 16 años, sus padres o tutores legales deberán aceptar este Contrato en su nombre para que pueda utilizar los Servicios. Si usted es el padre/madre o tutor(a) de un Menor (un usuario menor de la edad legal de mayoría de edad), usted es jurídica y financieramente responsable de todas sus acciones mientras utiliza los Servicios, independientemente de si dichos usos fueron explícitamente autorizados por usted o no.
B. Registro de la Cuenta
Para crear una cuenta en LaFicha, requerimos que utilice un servicio de autenticación de terceros como Apple, Google o Facebook. No ofrecemos un método de registro directo. Al registrarse a través de estos servicios, nos autoriza a recopilar, almacenar y utilizar cierta información de su perfil, como su nombre, dirección de correo electrónico, un identificador de cuenta único y su foto de perfil, de conformidad con nuestra Política de Privacidad.
El usuario se compromete a facilitar información de registro completa y precisa. El usuario es responsable de mantener la confidencialidad del acceso a su cuenta y de todas las actividades que se realicen en su cuenta. El usuario acepta no vender, transferir o compartir su Cuenta.
2. Titularidad y Licencia de los Servicios
A. Titularidad
Los Servicios son de nuestra propiedad y están bajo nuestro control, y su Contenido está protegido por las leyes de propiedad intelectual de EE. UU. e internacionales. "Contenido" abarca todos los textos, gráficos, interfaces de usuario, fotografías, logotipos, sonidos, música, ilustraciones, códigos informáticos y otros materiales disponibles a través de los Servicios.
B. Licencia Limitada
Le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no asignable e intransferible para acceder y utilizar los Servicios únicamente para su uso personal y no comercial. Esta licencia es personal para usted y no le otorga ningún derecho de propiedad sobre el Contenido o los Servicios. Queda prohibido todo uso no autorizado del Contenido o de los Servicios.
3. Mantenimiento y Soporte
LaFicha es el único responsable de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte para los Servicios. Usted y LaFicha reconocen que Apple y Google no tienen ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a los Servicios.
4. Reclamaciones de Producto
Usted y LaFicha reconocen que LaFicha, no Apple o Google, es responsable de abordar cualquier reclamación relacionada con la aplicación o su posesión y uso de la misma, incluyendo: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) reclamaciones de que la aplicación no cumple con los requisitos legales; y (iii) reclamaciones derivadas de la legislación de protección del consumidor o privacidad.
5. Contenido enviado por el usuario
El usuario es completamente responsable de todo el contenido que suba, publique o transmita a través del Servicio ("Contenido generado por el usuario"). Podemos, pero no estamos obligados a, evaluar, rechazar o retirar cualquier Contenido generado por el usuario que infrinja este Contrato o sea censurable por cualquier otro motivo. No reclamamos la propiedad de su Contenido generado por el usuario, pero nos concede una licencia mundial, libre de regalías, perpetua y transferible para usar, distribuir, reproducir, modificar y mostrar dicho contenido en relación con los Servicios.
A. Actividad de juego del usuario (UGA)
Nuestros Servicios incluyen la generación y el mantenimiento de un registro de la actividad, el historial y las estadísticas de juego de cada usuario. Esto incluye, pero no se limita a, detalles como partidas jugadas, victorias, derrotas, puntuaciones, clasificaciones, calificación y otros datos relacionados ("Actividad de Juego del Usuario" o "UGA"). Este registro de su actividad de juego (UGA) está a disposición del público y cualquiera puede acceder a él, utilizarlo y monetizarlo con diversos fines, como publicar imágenes de su UGA en blogs, videos o redes sociales.
6. Conducta y Restricciones del Usuario
El usuario acepta no usar los Servicios para:
- Subir o publicar cualquier Contenido que sea ilegal, perjudicial, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, que incite al odio o sea de carácter discriminatorio.
- Suplantar la identidad de cualquier persona o entidad o falsear su afiliación con una persona o entidad.
- Participar en actividades fraudulentas o ilegales.
- Usar trampas, software de automatización (bots), hacks, mods o cualquier otro software no autorizado de terceros diseñado para modificar los Servicios.
- Interrumpir o interferir con los Servicios o los servidores y redes conectados a ellos.
- Intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o desmontar los Servicios.
- Vulnerar cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable.
El incumplimiento puede dar lugar a Medidas adversas, que pueden incluir la suspensión o cancelación de su cuenta.
7. Cancelación de la cuenta
El usuario puede cancelar este Contrato en cualquier momento solicitando la eliminación de su cuenta. Puede solicitar la eliminación de la cuenta enviando un correo electrónico a ayuda@laficha.app o a través de la página "Mi Cuenta" en nuestro sitio web, laficha.app.
Nos reservamos el derecho a suspender o cancelar su cuenta y el acceso a los Servicios en cualquier momento, con o sin causa o previo aviso. Las causas de la cancelación pueden incluir incumplimientos de este Contrato, requerimientos por mandamiento judicial, periodos prolongados de inactividad o la participación en actividades fraudulentas o ilegales.
8. Legislación Aplicable
Este Contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Utah, sin tener en cuenta los conflictos de principios legales. Si reside en Australia, Suiza, el Reino Unido o el EEE, se aplicarán las leyes de su país de residencia. Para los usuarios en los Estados Unidos y el resto del mundo (excluyendo los territorios mencionados), este Contrato se rige por las leyes del Estado de Nueva York.
9. Arbitraje y Resolución de Disputas
ESTA SECCIÓN CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y UNA RENUNCIA A LOS DERECHOS DE DEMANDA COLECTIVA Y JUICIO CON JURADO para los usuarios que residen en los Estados Unidos y otros territorios especificados. EL USUARIO DEBE LEER ESTA DISPOSICIÓN PARA CONOCER SUS DERECHOS.
Usted y LaFicha acuerdan intentar primero resolver cualquier disputa de manera informal durante al menos 30 días. Si no se resuelve, la disputa se resolverá exclusivamente mediante arbitraje individual vinculante de conformidad con el reglamento de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA).
- Renuncia a demandas colectivas: Solo podrá presentar reclamaciones a título individual y no como parte de cualquier acción colectiva o representativa.
- Exclusión voluntaria: Puede rechazar este acuerdo de arbitraje enviando una solicitud de exclusión voluntaria por escrito en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que acepte por primera vez estos Términos. El aviso debe enviarse a la dirección de contacto legal proporcionada en la Sección 16.
10. Exención de Responsabilidad de Declaraciones y Garantías
EL USO QUE EL USUARIO HAGA DE LOS SERVICIOS ES A SU PROPIO RIESGO. LOS SERVICIOS SE PRESTAN "TAL CUAL", "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y "CON TODOS LOS FALLOS". EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN.
11. Limitación de Responsabilidad
EN NINGÚN CASO LAFICHA SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS PÉRDIDAS O DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ECONÓMICOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR USTED A NOSOTROS DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES.
12. Indemnización
El usuario acepta indemnizar, defender y eximir a LaFicha de toda responsabilidad por pérdidas, gastos, daños y costes derivados de su incumplimiento de estos Términos, su uso de los Servicios, su Contenido generado por el usuario o su infracción de cualquier ley o derecho de terceros.
14. Términos y Condiciones de Terceros
Debe cumplir con todos los términos y condiciones de terceros aplicables cuando utilice los Servicios. Por ejemplo, debe asegurarse de que su uso de la aplicación no infrinja su contrato de servicio de datos inalámbricos o cualquier otro acuerdo con su proveedor de red mientras accede a los Servicios.
15. Tercero Beneficiario
Usted y LaFicha reconocen y aceptan que el Propietario de la Tienda de Aplicaciones y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este Contrato de Usuario. Al aceptar los términos y condiciones de este Contrato, el Propietario de la Tienda tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este Contrato contra usted como tercero beneficiario del mismo.
16. Disposiciones Generales
Actualizaciones de los Términos: Nos reservamos el derecho a modificar estos Términos periódicamente. El uso continuado de los Servicios después de la publicación de los cambios constituye su aceptación de los términos actualizados.
Divisibilidad: Si se determina que una disposición de estos Términos no se puede aplicar, dicha disposición se modificará para reflejar la intención de las partes, y las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor.
Contacto: Para preguntas sobre estos Términos, contáctenos en ayuda@laficha.app. Para asuntos legales, por favor contacte a:
Slow Down App Games, LLC
c/o Legal Department
9854 National Blvd # 1138
Los Angeles, CA 90034
United StatesEmail: legal@laficha.app